发布时间：2016-10-12 05:13:25作者：子布来源：安徽热线浏览：171
今年诺贝尔经济学奖，由麻理工学教授荷姆斯壮与哈佛大学教授哈特以“契约理论”共同夺奖。荷姆斯壮在周一表示，在教育中扮演至关重要的角色。
的角色 the government's role 是支持大学 is to support universities 我这样说不是 and I'm not just saying it 因为我是一个学者 because I'm an academic 在这个领域 it is the area where, you know 我们称之为外性 what we call 'externalities' 或是有利的影响 or beneficial effects 扩及的最远 has spread the most 所以我是强烈的支持者 so I'm a strong supporter for ... 对教育绝对至关重要 the government is absolutely instrumental for education 对于大学里的研究 for research within universities
荷姆斯壮出生于芬兰赫尔辛基，现年67岁，与妻子育有1子。他原本在赫尔辛基大学攻读数学、物理学及统计学，后来在美国史丹福大学商学研究所取得博士，先后在西北大学及耶鲁大学任教，1994年起落脚麻理工学。
另名得主、68岁的哈特于1948年在英国伦敦出生，他原本在剑桥大学修读数学，在华威大学改修经济学，后来到美国普林斯顿取得博士学位，并在美国认识妻子，两人后来育有2名儿子。哈特曾在麻理工学任教，1993年再被挖角到哈佛经济系，之后一直待在哈佛大学。
诺贝尔经济学奖得主荷姆斯壮。
麻理工学教授荷姆斯壮周一获得诺贝尔经济学奖。法新社
上一篇： 牛津无人驾驶车 英国首度上路测试
下一篇： 新加坡重大判决 女扮男性侵少女被判有罪
